With the ice sheet safely withstanding the many recent storms so far, and thanks to the longer days, hikes on the ice are leading further away from the base. Everyone gets the opportunity to feel like a proper explorer; no new rocky mountains nor rocky islands are to be discovered, but ice mountains and ice islands, which, more often than not, one is truly the first human being to walk around. Just like their vaporous, light and infinitely more short-lived brothers of water - clouds -, icebergs are quickly christened by their first discoverers according to their shapes, colours, textures or the configuration of the 'neighbourhood'. Walking from one group to the other, indeed, one feels like wandering through an unfinished or abandoned instance of these large-scale urban ensembles designed as showcases of modern architecture, except that the distances are greater, the buildings more scarcely distributed, and their twisted shapes more daring than in the dreams of the most daring architect. The names shall be put on the so-called 'Cartobergs', a map of icebergs meant to help the Astrolabe's captain for its future first approach of the archipelago through the ice, but also less officially aimed at keeping a souvenir of our ephemeral and unique winter landscape...
****
Une banquise saine, ayant bien résisté aux nombreuses tempêtes de ces dernières semaines jusqu'ici, et des jours plus longs, ont permis des randonnées sur la glace qui mènent de plus en plus loin de la base. Chacun a l'opportunité de se prendre pour un véritable explorateur; pas de nouvelle montagne ou île rocheuse à découvrir, mais des montagnes et îles de glace, que l'on est en vérité, la plupart du temps, le premier humain à voir de près. Comme leurs frères d'eau vaporeux, légers et infiniment plus éphémères - les nuages -, les icebergs sont rapidement baptisés par leurs premiers découvreurs en fonction de leurs formes, couleurs, textures ou la configuration du 'quartier'. En marchant d'un groupe à l'autre, en effet, on a le sentiment de se promener à travers un exemplaire abandonné ou inachevé de ces vastes ensembles urbains conçus comme des vitrines de l'architecture moderne, si ce n'est que les distances sont plus grandes et les bâtiments plus dispersés, et leurs formes tordues, plus audacieuses que dans les rêves du plus audacieux des architectes. Les noms seront placés sur la 'Cartobergs', une carte des icebergs visant officiellement à fournir une aide à la navigation pour le capitaine de l'Astrolabe lors de sa prochaine première approche de l'archipel à travers la glace, mais, officieusement à garder un souvenir de notre paysage d'hiver unique et éphémère...
The 'Blue Hole' iceberg **** L'iceberg 'Trou Bleu'
The 'Tunnel' **** Le 'Tunnel'
The 'Fortified Castle' **** Le 'Château Fort'
'Sleeping Beauty's Castle' **** Le 'Château de la Belle au Bois Dormant'
The 'Fun Fair': an iceberg factory, cozily located at the Astrolabe glacier's root
****
Le 'Parc d'Attractions': une usine à icebergs, lovée à la racine du glacier de l'Astrolabe
The 'Cube' **** Le 'Cube'
The cooking corner: the 'Chocolate Iceberg', the 'Eggpan' and the 'Gruyère Cheese'
****
Le coin cuisine: le 'Chocolat', la 'Poêle à oeufs' et le 'Gruyère'
The 'Cirque **** Le 'Cirque'
An impressive circle of large icebergs with four entrances **** Un cercle imposant de grands icebergs ‡ quatre entrÈes
The 'Kremlin' **** Le 'Kremlin'
The 'Titanic' **** Le 'Titanic'
Your reply
You can follow the discussion through the Comments Feed. You can also Pingback or Trackback from your own site.